Gyűlöletkeltés
45„Föl ne dühíts, nyomorult, mert elhagylak haragomban,
s úgy gyűlöllek, ahogy kedveltelek eddig erősen”Homérosz: Iliász
Hírül adta a sajtó, hogy Berlinben – a szabadság és tolerancia európai fővárosában – a bíróság ezer euróra büntetett meg egy Jutta Lichtenberg nevű 62 esztendős hölgyet, mert a Facebook-on közzétett egy általa viccesnek gondolt képet. A kép felirata szerint a menekültek ellen a géppisztoly és a kézigránát tűnik a legjobb választásnak. Bár nehéz ennek igazságával vitatkozni, de az ítélet szerint eme tréfa alkalmas a gyűlöletkeltésre és – mint ilyen – a törvény szigorával üldözendő.
A szerencsétlen hölgyet le is tartóztatták és házkutatást is tartottak nála, nem tudni, mit kerestek, talán egy hosszú kést éjszakára, vagy géppisztolyt és kézigránátot. Egyébként, hasonló ügyben több tucat másik gyűlöletbeszélőnél tartottak házkutatást és indítottak eljárást. Elvégre sokkal könnyebb egy alapvetően törvénytisztelő német polgárt vegzálni, mint kiutasítást foganatosítani egy afgán erőszaktevő ellen. A hatóság olyan, mint az elektron: a kisebb ellenállás irányába megy, és azokat fogja macerálni, akiket könnyű, tehát minket.
Egyébként nem csak pénzbírságra ítélték, hanem a Facebook-profilját is törölték, ami – napjaink közösségi-média őrületét tekintve – tulajdonképpen afféle virtuális kivégzés. A hírhedt Netz Gegen Nazis, az antifák, halálosan meg is fenyegették, ami egyébként nem vicc, mert gyakorlatilag bármi kitelik az ifjú szélsőbaloldaliaktól. Hamburgban egy egész várost képesek voltak lerombolni, mi nekik akkor egy idősödő hölgy? Tették/teszik mindezt természetesen a haladás legnagyobb vívmányai, a szólás és gondolatszabadság nagyobb dicsőségére. Hol van már Voltaire híres mondata: „Nem értek egyet azzal, amit mondasz, de életem végéig harcolni fogok azért, hogy mondhasd.” Már ha ő mondta.
A németek furcsa népség. Tulajdonképpen az a tragédiájuk, hogy mindent komolyan vesznek, velünk ellentétben, akik semmit sem veszünk igazán komolyan. Ez néha jó, néha nem. Például mifelénk egy féltökű cseh káplár bizonyára nem tudott volna hisztériás görcsé fokozódó imádatra szert tenni. Elég csak a záptojás fejű hülye kommunista esetére gondolni, aki semmilyen tiszteletre nem tudott szert tenni, titokban mindenki röhögött rajta, pedig hogy erőltettek.
Így azután halálosan komolyan veszik a gyűlöletbeszéd elleni harcot is.
Az igazságügy-miniszter számít is az antifák segítségére, akik járőrözhetnek a neten és lecsaphatnak a „rasszista” felhasználókra. Rasszista pedig az, akit mi annak nevezünk. Az antifák fel is ajánlották egy régi jó nevű szakember, Anetta Kahane segítségét, aki legjobb ajánlásokkal rendelkezik, ugyanis Stasi ügynök volt, méghozzá a hangzatos „Viktória” néven. Hiába, a hozzáértést meg kell becsülni, tanult embernek nincs párja. (Ha Orbánbasinak van esze, kiküldi nekik Lendvai Ildikót, aki szintén régi szakértője a bonyolult cenzori munkának; biztosan megértenék egymást. És addig sem lenne itthon. Ez akkora üzlet lenne nekünk, mint vízibicikli áruházat nyitni a líbiai tengerparti strandon.)
Itt tartunk most. De lesz ez még rosszabb is.
Miután nyilvánvaló, hogy egy tendenciával van dolgunk és egyre több efféle ítélettel és a klasszikus értelemben vett cenzúrával fogunk találkozni a szép, új, liberális jövendőben, úgy vélem érdemes merengeni magán a „gyűlöletkeltés” fogalmán.
A józan ész szerint a „gyűlöletkeltés” valami olyasmit jelent, hogy valamit eredetileg az emberek nem gyűlöltek, közömbös volt számukra, sőt akár tetszett is nekik, azonban valamiféle gonosz, külső beavatkozás, meggyőzés hatására megváltoztatják véleményüket és gyűlölni kezdik a nevezett dolgot. Például úgy van az, hogy eredeti természete szerint, ha az ember meglát egy mohamedánt, amint az habzó szájjal, üvöltve rázza a kerítést, átdobálja rajta a gyerekeit, nőket molesztál Kölnben, vagy buzikat hajigál a tetőről a vadregényes közel-Keleten, akkor ettől nyilván egyből megszereti a nevezett mohamedánokat, mert ez felel meg civilizált, felvilágosult emberi természetének. Vagy mert hülye. Csak a gonosz gyűlöletkeltők tudják később, kemény munkával rábeszélni, hogy ezekért az apró csínyekért utálja őket.
Miután pedig a gyűlölet csúf, rossz tulajdonság, a gyűlöletkeltők is rossz emberek, akiket büntetni kell.
Természetesen szó sem lehet arról, hogy bizonyos viselkedések, attitűdök csak úgy, mondhatni maguktól, ellenérzéseket váltanak ki. És ekképpen az emberek egy része csak úgy, saját indíttatásból utálja a másikat, aki így viselkedik. A közkeletű libsi vélemény szerint az emberek annyira hülyék, hogy maguktól még rendesen utálni sem képesek senkit, szakértői segítségre van szükségük.
A gyűlölet szó is keresztülment a fogalmak libsi eszkalációján, és mint a mesebeli kisgömböc, magába gyűjtött egy csomó, egymástól jól megkülönböztethető jelentésű fogalmat, a „nem nagyon tetszik”-től a „megfojtanám egy kanál vízben”-ig. A libsi terminológia szerint a „nem nagyon tetszenek a migránsok” kijelentés egyenértékű módon xenofób a „kecskével háló arab” szakkifejezéssel. Az ő gondolatvilágukban ugyanis nem nagyon vannak pasztellszínek, árnyalatok, vagy átmenetek, egyedül talán csak a nemi identitás területén, ahol viszont kötelező százféle átmenetet megkülönböztetni.
A gyűlöletkeltés szó – miután átment a liberális fogalmi darálón – nem szorul további magyarázatra. Vallási kategóriává válik, és arra illik rá, akire a libsizmus felkent papjai a médiumok szószékéről rámutatnak. Ezzel az illetőt azonnali hatállyal ki is átkozzák az egyházból, nem vonulhat fel a Pride-on és még otthon sem tűzhet pávatollat a fenekébe. Megsemmisül, na. Így válik a fogalom, a szó bunkósbottá, melyet azután a volt kommunisták, ügynökök és cenzorok forgatnak.
Mi pedig felkészülhetünk, hogy az ehhez hasonló írásokat szamizdatban fogjuk terjeszteni.
2017-07-20 @ 12:34
“miután átment a liberális fogalmi darálón” – ezzel el is veszti eredeti súlyát
2017-07-20 @ 12:51
”Mi pedig felkészülhetünk, hogy az ehhez hasonló írásokat szamizdatban fogjuk terjeszteni.” Szép, még újabb világ. Eljön ha hagyjuk.
2017-07-20 @ 13:59
Nagyon jó újbeszél tanfolyam a fenti írás
2017-07-20 @ 14:15
“Mi pedig felkészülhetünk, hogy az ehhez hasonló írásokat szamizdatban fogjuk terjeszteni.” – igen, kedves Aristo, igy van. Nem véletlen, hogy már nem közlök FB-n keresztül hozzászólást a letiltásom óta. Németül nem publikálok régóta, viszont újabban magyarul 🙂 ezen a néven (PolgárPortál). A cikkben virtuózan leirtakat taglaltam korábban egy 3 részes tanulmányban, ami természetesen meg sem közeliti Aristo utánozhatatlan stilusát. Mondjuk elemzéseknek nem is a rekeszizmok megdolgoztatása a célja.
A lesújtó tényeket mesterien összefoglaló szöveget kiegésziteném azzal, hogy az Antifa és a hozzájuk kötödö SA-jellegü veröszervezetek, mint pl. Attac (a fekete blokk központja), a bezzegnémet kormány, valamint a pártokhoz közelálló alapitványok, ill. néhány szakszervezet és egyéb emberjogista szervezetek pénzügyi támogatását élvezik:
-a nök/családok/idösek minisztériuma (SPD), ami egy külön misét megérne
-a német szakszervezetek szövetsége (DGB), ill. a közalkalmazottak szakszervezete (Verd.i)
-SPD/Zöldek/Die Linken (a volt NDK állampárt utóda) ill. ezek alapitványai
-evangélikus egyház… és igy tovább.
Az külön pikantériája a dolognak, hogy néhány szoci (igazságügy-miniszter és SPD elnökhelyettes) gyereke szintén Antifa mezben lépnek szinre. Picit megpiszkáljuk a Google-t, kiderül, hogy az amerikai Antifa és Attac sajátságos módon egy bizonyos tözsdespekuláns, akinek a nevét nem vesszük a szánkra, fizetési listáján vannak.
Még ki kell találnom, hogyan osszam meg az oldalamon ezt a fenomenális cikket, mert nálunk, itt valahol Afrikában, nem kedvelik az ilyen jellegü, bármilyen vallással összefüggö képeket. Ennek viszont szimplán az az oka, hogy kemény kézzel járnak el, akármelyik (!) vallással kapcsolatos “dehonesztáló” megnyilvánulással. Ezért egyelöre még tökéletes rend van ezen a téren 🙂
Merci Aristo 🙂
2017-07-20 @ 18:14
Nem a képpel van a baj, hanem a táblákon található tartalommal.
2017-07-20 @ 18:26
Persze, de ezt nálunk komolyan veszik… viszont ezeknek sincsenek különjogaik, mint Európában.
2017-07-24 @ 21:35
Edit?
2017-07-28 @ 09:32
pssszt! 😀
2017-07-20 @ 14:50
Szegény asszonyt vegzálják egy ilyen kép miatt, miközben a terrorista migránsokhoz hozzá sem nyúlnak a hatóságok.
2017-07-20 @ 14:52
Szerintem a legrosszabb az, hogy ezt az új ideológiát a gyerekekbe is bele akarják nevelni, amihez erőszakot is hajlandóak alkalmazni, mert amelyik szülő nem fogadja el ezt az új szellemi irányzatot, attól elvehetik/elveszik a gyerekét. Természetesen csak pozitív célból, hogy megfelelő ideológiai nevelésben részesüljön. Ilyen még a kommunizmusban sem volt.
2017-07-20 @ 14:59
Bizony, nem is tudom mit gondolhatott az asszony, mi az ami 62 évig jó volt, most meg már nem?
🙂
2017-07-21 @ 07:27
A 62 éves asszony? Nos elromlott.. Lehet, hogy a 70 éves nővérét megerőszakolták a temető kapujában amikor virágot vitt oda..
2017-07-20 @ 17:26
Na persze, mert az a “béke vallása” ugye ?
Csak hogy haverkám elfelejted hogy mi mi már megtapasztaltuk, hogy mi is a szar, 45-évig próbálták elhitetni velünk a komcsik, hogy ők az igazi demokrácia.
2017-07-20 @ 17:36
EZÉRT BE AKARTÁK BÖRTÖNÖZNI A “DEMOKRATIKUS” ITÁLIÁBAN:
Oriana Fallaci:Harag és büszkeség.
“..az Angliák, Franciaországok, Németországok, Spanyolországok és így tovább, vagyis az egész mai Európa,..szoros kapcsolatban állnak a fordított keresztes háborúval. Azzal a vaksággal, süketséggel, lustasággal, ostobasággal, mazochizmussal, ami megakadályozza a Nyugatot (beleértve Amerikát), hogy észrevegye azt a szakadékot, aminek a szélén állunk.Ugyanazok a hibák, ugyanaz a gyávaság, ugyanaz a képmutatás. Ugyanaz a vakság, süketség, a bölcsesség hiánya, mazochizmus. Ugyanaz a szabadosság, amit a szabadság égisze alatt csempésznek be. Ugyanaz a tudatlanság és a vezetői képesség hiánya, ami a muszlim betolakodóknak kedvez. Aztán a politikai korrektség hóbortja, ami adja alájuk a lovat..olyan klub, amely a “Közel-Kelettel rokon kultúráról” mer beszélni. (Mi a fe-nét jelent a “Közel-Kelettel-rokon-kultúra”,? Hol mutat a kultúra rokon vonásokat a Közel-Keleten, ti ostoba bohócok? Mekkában? Betlehemben, Gázában, Damaszkuszban, Bejrútban? Kairóban, Tripoliban? Nairobiban, Teheránban, Bagdadban, Kabulban?)
2017-07-21 @ 07:30
Ráadásul ezt a könyvet Oriana Fallaci 2002-ben írta (magyarul 2003) és bíróság elé is akarták citálni. Nekem megvan a könyv és nem értem mi van ebben, hogy büntetendő legyen.
2017-07-20 @ 18:11
Órisi. A Hatóság, ami úgy mozog, mint az elektron’.
Aristo, nem is tudja, mekkora ászt ütött.
Vagy igen.
2017-07-26 @ 00:00
Na várj még, hátha elökerül egy szórakozó szak…ber és kijelenti, hogy az elektron az nem kártyajáték. Végül is csak sikerülni fog valakinek odáig vinni, hogy “Aristo nem is tudja…”
2017-07-20 @ 18:22
Update: miután láttam, hogy a blogot -ismét- feljelentették, mondanám a következöket
a) a kép, amire a FB momentán “ugrik” az algoritmusaival, mert kirekesztö és egyebek, a szokásos…
b) a magyar “jóemberek frakciója” rájött, hogy nem lehet semmilyen magyar hatóságnál feljelentgetni, hiába no, az ÁVO megszünt, igy kalákában üzennek a FB-nek, mert ott demokratikusan el szoktak picinyt cenzizkedni… Ennyi :/
2017-07-21 @ 10:55
Előbb is írtam: Munkásőrség nélkül nem lesz “uralkodó világnézet” a marxizmus-leninizmus, a gondolatrendőrség nélkül közröhej tárgya a genderelmélet, és hatósági fellépés nélkül már régen, egytől-egyig felpofozták volna a büszke prájdosokat.
2017-07-26 @ 00:05
Emmán bizti, meg nagyobbakat is csattantak volna, hiszen majd mindenikük jócskán csóré.
2017-07-28 @ 07:57
Épp egy 24 órás letiltásomat töltöm a poszt megosztása miatt… 😀 😀
2017-07-28 @ 09:37
Én kép nélkül és “csak barátoknak” osztottam meg 😉 (pár hete egy kommentemért tiltottak le, pedig se lámpavas, se kötél, se rossz útra tévedt anyuka nem volt benne…)
2017-07-20 @ 18:51
DE LEGELÉBB: a szamizdatban való terjesztés ELŐTT el kellene gondolkodni azon, hogy milyen fogalmakat használunk? És ha rájövünk, akkor bizony látjátok, hogy azok a libbal esztelenségei.
Ergo fel kell hagyni a hamis fogalmakkal, és a dolgokat nevükön kell nevezni!
Nincsen “gyűlöletbeszéd”, nincs píszí, nincsenek “NGO”-k, nincs “melegezés” (bár most épp 34 fok van 🙂 ), és így tovább!
Ha ezt meg nem tesszük, akkor a szamizdatnak sincs semmi értelme. Az ellenség narratívája sosem lesz alkalmas a valóság megnevezésére, hiszen éppen ez a célja!
Megerőltető persze. De egy rövid idő után rájöttök, hogy az igazság szabaddá tesz. (Nemcsak a munka …)
2017-07-21 @ 10:51
Nézd kérlek a marxizmus-leninizmus nevű kutyulékot sem lehet máskép bírálni, csak a saját fogalmi készletével, mert a normális észjárás szerint csak legyinteni kellene a zagyvaságra. Éppen úgy, mint ahogyan az ülvepisálós gender-hülyeségre. Ezeket erőszakkal kell terjeszteni, símán nem megy. A marxista nézetet munkásőrség nélkül a többség kiröhögi. Pontosan így a gendert is, ha nem jönnek a homofóbia, stb. miatti perekkel, gondolatrendőrséggel, házkutatásokkal.
2017-07-21 @ 19:22
Engedelmeddel, tévedés. A fogalmak hajlamosak egyes embereknek létezőknek tűnni – a használójuk öntudatlanul is egyrészt terjesztővé válik, másrészt elfogadóvá: bezárja magát abba a gondolatkörbe, amiben az adott fogalom legitimnek tűnik.
Nézd pld az “NGO”-t. Ha – ahogy ma akár az M1 is naponta teszi – ezt mondogatod, akkor használatukkal elfogadod, hogy ez a legitim megnevezés.
De NEM az: az idegen privát szervezetek, (amik jórészt ügynökszervezetek, kétségkívül ) pontosan a hamis fogalommal fedik el valódi céljaikat.
Ha nem lépsz ki abból a fogalomkörből, akár úgy is, hogy új, a valóséghoz közelibb nevet aggatsz rájuk, akkor a baj marad.
A valóság, a REALITÁS ugyanis kívül áll, per definitionem, a fogalmi világon – így a példabeli “píszién” is.
Kísérlet: ha már közelebb vagy a 40-hez, akkor gondolkodj el azon, hogy ha azt olvasod, hogy “PC”, akkor mi jut eszedbe? Most? És 20 évvel ezelőtt??
Persze, ha egy rendszert annyira rosszul raknak össze, hogy belső logikája se áll meg, akkor “belülről” is lerontható.
Ha gondosan van összerakva, akkor baj van: CSAK egy azon a körön kívüli hatás – célszerűen a valóság, vagy ahhoz közelebb álló, a kritizáltnál reálisabb és tágabb fogalmi kör – tudja megmutatni egy, a maga körében jól összerakott fogalmi világ hamisságát.
2017-07-22 @ 10:23
Ide szántam, de lejjebb került:
Igazad van kérlek, mert teljes fogalomkészlettel várnak, hogy átmenjél az ő térfelükre. De kreálnak százegy olyan terminus technicus-t amelyek a normális világban nem léteznek, és abba csomagolják a nagy semmit. Ezeket lépten nyomon használják, és a ködösítés miatt nehéz látni, hogy a király meztelen. Ha elveted az ő fogalomkészletüket akkor a kivülállók egy kicsit butának, egyoldalúnak látnak, mert nem villogsz a szépen becsomagolt semmivel.
2017-07-20 @ 19:09
“A németek furcsa népség. Tulajdonképpen az a tragédiájuk, hogy mindent komolyan vesznek, velünk ellentétben, akik semmit sem veszünk igazán komolyan”
Ez hatalmas felismerés.
2017-07-21 @ 07:50
Ezt Bayer Zsolt írta, kb. másfél évvel korábban.
2017-07-21 @ 08:26
Oké, akkor is hatalmas. A németek a hülyeségben is következetesek,
és ez jó. Aki foglalkozott hibakereséssel, az tudja miért.
2017-07-22 @ 10:21
Igazad van kérlek, mert teljes fogalomkészlettel várnak, hogy átmenjél az ő térfelükre. De kreálnak százegy olyan terminus technicus-t amelyek a normális világban nem léteznek, és abba csomagolják a nagy semmit. Ezeket lépten nyomon használják, és a ködösítés miatt nehéz látni, hogy a király meztelen. Ha elveted az ő fogalomkészletüket akkor a kivülállók egy kicsit butának, egyoldalúnak látnak, mert nem villogsz a szépen becsomagolt semmivel.
2017-07-22 @ 10:24
Ez a Matykó-X alá kellett volna.
2017-07-22 @ 14:31
Semmi baj: nem megyünk át. Hidegen hagy, hogy ez a fajzat minek lát bennünket: az embernek egy idő után megvan a mércéje, amihez magát is méri.
Ez egyébként sem arról szól, hogy kinek akarunk tetszeni: létkérdés. Mondhatnám, hogy nem az evilági standard a mérvadó – és ez nem véletlenül hangzik transzcendensen.
A király lemeztelenítése az a fegyver, ami ellen éppen azért küszködnek és köpködnek, mert a napfényt a patkány is kerüli.
Az intrikának, képmutatásnak éppen az a lényege, hogy sötétben legyen: ha világosságra előbb kerül, mint a kellő pillanat, akkor oda a dédelgetett hátsó szándék és cél!
Ezért is igaz, hogy az igazság szabaddá tesz – különösen, ha még időben derül ki … Egész más lesz az anagnorízis, mint ha célt éer az intrika.
2017-07-22 @ 16:35
Azért az uccsó mondatát el kellett olvasnom,vagy négyszer… 🙂
2017-07-22 @ 23:34
Akkor mitha célt ért volna 🙂
Az ember hajlamos volt lebecsülni az irodalmat, merthogy az csak fikció … pedig dehogy. Sokkal gyakrabban derül ki belőle a valóság, mint a sok áltudományos höhögésből. Ma példul öt után egy rádióműsorban a “jövőkutatásról” fecsegtek “tudósok”. Rettenetes volt.
2017-07-22 @ 14:21
“Ez hatalmas felismerés”.
Egyúttal kimondottan udvarias és visszafogott a felismerés.
2017-07-22 @ 14:26
Ez meg a “legyetek” alá kellett volna.
2017-07-21 @ 07:24
Figyelj! Megcsípett egy pók, három napig lázas is voltál. Nos ezután agyonütöd-e valamennyit amelyik bemászik az ablakon a lakásodba, vagy megpróbálod őket egymástól megkülönböztetni? Muszlimok csinálták/csinálják a terrort. Akkor mindet el kell zavarni mert nincsen időnk és lehetőségünk vizsgálni, hogy az illető tényleg potenciális terrorista, vagy valóban jámbor (ha egyáltalán van jámbor) muszlim.
2017-07-22 @ 08:35
Csak vallástalan emberben merülhet fel egyáltalán, hogy muzulmánt magával, nemzedékekkel ezelőtt még keresztényt/zsidót veszélytelennek lásson. És tudatlan emberben.
2017-07-22 @ 08:38
bocs.
magával EGYFORMÁNAK
2017-07-22 @ 13:48
Hát, engedd meg, hogy azt mondjam, hogy hamisan fogalmazol, vagy felületesen. Ez a találó, helyes és felületes. A hasonlat is helyes is de felületes is.
A muszlim-iszlamista “párost” magyarázni, túl hosszúra nyúlna, meg aztán nem is akarlak okítani.Bocs, ha csak az egyszerüség kedvéért írtad így.
De mégis, nem kell iszlamistának lennie egy muszlimnak ahhoz, hogy olyat kövessen el, ami nálunk büntény számba megy ( vagy akár náluk is).
Napjaink divatja, mint a fent emlegetett, csak gyülölet minösítés akármire, ami nem tetszik. Így a náci is nagyon könnyen áll sokak nyelvén és a fejében is. Különösen akkor ha valakinek rosszat akarnak. Megbélyegzés amit nem kell bizonyítani, nem megy büntethetö rágalom számba, ahova ugyancsak besorolnám, a rasszistával, az antiszemitával együtt.
Viszont az igaz, hogy a normális és a természetes minöségek eltüntek napjaink médiájából, hiszen azoknak az uralkodó neoballib ideológiában sincs helyük (egyébként egyetlen ideológiában sem).
2017-07-22 @ 14:11
Mint látható, ott áll a tüntetök tábláin, hogy öld meg, mészárold le, stb. azt aki sértegeti v. bántja az iszlámot! Nem egy muszlimot, hanem az iszlámot! És ki merné, akár Angliában is, a mi fogalmaink szerint, bántani az iszlámot?
Pedig egy rakás nönemü is tartja azokat a táblákat.
Ezek iszlamisták, vagy csak ravasz, sunyi muszlimok? Akiknek sokkal több és más kell mint ami jár nekik, a mi fogalmaink szerint!
2017-07-24 @ 09:40
Újabb update a német ellenállás, a jouwatch oldaláról @Aristo és mindenkinek, aki tud németül és néha visszanéz a fórumra. Kommentár nélkül:
http://www.journalistenwatch.com/2017/07/24/der-untergang-von-einigkeit-recht-und-freiheit-die-liste-der-schande/ és
http://www.journalistenwatch.com/2017/07/24/die-heinrich-boell-stiftung-und-die-abschussliste-der-andersdenkenden/
2017-07-26 @ 20:20
EGész kiváló linkeket prezentáltál, köszönet! Némelyiket érdemes lenne lefordítva közzétenni!
AZ igazi információk lehető legtöbb olvasóhoz eljuttatása nemzeti érdekünk!
2017-07-28 @ 09:43
Köszi 🙂 ezen a nick-en blogolok egy ideje egy “rokon” oldalon (a nick egybeirva) hasonló információkat feldolgozva. Ezért forditásra nem marad idöm, na meg nem is szeretek igazán.
2017-07-24 @ 17:06
http://badog.blogstar.hu/2017/07/24/csak-egy-kis-osszefoglalo-a-hetvegerol/40563/